LE mieux est en effet de la prévenir ...
Moi, j'ai déjà fait des colos avec mon copain et il est mieux que pour tous la chose soit clair dés le départ ...surtout dans les petites équipes.
Après tout dépend de comment vous le gérer ...
Si c'est la première fois ça peut ne pas être évident ... surtout par rapport à l'équipe ...
Mais c'est gérable !!! l'année dernière j'étais directrice et lui intendant (et les années d'avant toujours anim')
La façon dont ça va se passer pour moi dépend de 2 choses :
votre comportement (conscient ou non)
le comportement du directeur ... il peut avoir du mal avec ça, vous fliquer, ... (je l'ai vécu et c'est pas évident)
Don s'il est prévenu il peut en discuter avec vous, s'y préparer (c'est dur psychologiquement ), ...