Lorsque je parlais de taire, je ne voulais pas dire aucun mot tout le repas, je voulais plutôt dire arriver à les faire parler à un niveau sonore raisonable qui ne fait pas mal à la tête. Un centre de loisirs, c'est bien évidemment conçu pour s'amuser, on est pas à l'armée. Je me souvient quand j'était encore enfant et que j'allais au centre aéré, le bruit était très élevé pendant les repas; sauf si la directrice mangeait avec nous: alors là c'était chuchotements garantis.