-
Compteur de contenus
607 -
Inscription
-
Dernière visite
Type de contenu
Profils
Forums
Calendrier
Blogs
Galerie
Tout ce qui a été posté par Mathieu
-
Bonsoir les gens, Apres avoir regarder la rediff de la genialissime serie les 4400 sur une chaine de tele, j'ai decider de faire un tour sur le genialissime site internet de l'animation.... Bon je ne me souvient pas d'avoir vu ce topic sur le forum (et puis j'ai la flemme de chercher)...Donc voici une question qui me turlupine depuis des années... Question (comme font beuacoup d'enfant avant de poser une question ils disent ca) genre Mathieu j'ai une question!!! "Question"....Devons nous tout savoir sur la vie de famille, affective et autre des enfants que nous avons a l'ecole, en colo ou alors en centre social ?? Je m'explique, tout a commencer lors de ma formation BAPAAT et 2000, je bosser dans un centre social, et ce centre recevé des enfants qui vivaient en Foyer...L'une des enfants (dont je me souvient du nom tellement cette histoire m'a marquer), été connu pour être replié sur elle même par moment et d'un coup se mettre a rire et a jouer avec d'autre enfants et les animateurs...Apres une enquete de notre excellent directeur (et je le pense) aupres du foyer, nous avons les anims et la direction ete invité a manger sur le lieu de vie des enfants (4 freres et soeurs avait ete abandonner par le pere et la mere n'avait pas de sous pour les elever, mais cela aucun soucis, 2 dont le foyer ne savait pas grand chose, et la petite fille dont je vous raconte l'histoire)...Et la la directrice du foyer, nous a expliqué les problemes de l'enfant: La petite ete elevé par le beau-pere (la maman ete morte dans un accident de voiture) et le monsieur (je resteré poli) avait la facheuse habitude de "toucher" la petite et de faire des choses (horrible) avec, donc en attendant le procés (qui a eu lieu) elle vivait en foyer avant d'aller dans la famille (elle a passer 6 mois en foyer)....Donc si j'ouvre ce topic, c'est pour avoir votre avis sur la question...Quand nous sommes animateurs, nous sommes aussi un peu educateurs (c'e'st mon avis, dites moi le si vous n'etes pas d'accord), et pour ma part je pense que nous avons le droit et le devoir de tout savoir sur les enfants que nous avons (les problemes, ect...) pour ne pas faire de "bourdes" quand nous faisons des blagues ou autre alos que nous parlons avec les enfants...Moi a chaque prises de postes que se soit a l'ecole ou en colo ou autres je demande toujours si les enfants n'ont pas de problemes particulier, mais je demande toujours car si je ne demande rien je sais que personne ne me dira rien (je ne sais pas si je suis clair)...Pour cette histoire tout c'est bien fini.... Une autre histoire que j'ai eu en centre social, mon ex directrice, avait la facheuse habitude de ne rien dire sur les enfants, et quand nous lui demandions de savoir des choses sa reponse etait "vous n'avez pas a savoir, c'est entre la famille et moi" et moi j'etais tres en colere d'entendre ceci, comment bien travailler si nous ne savons rien sur les enfants ?? Fin bon j'ai travailler un an chez elle, et pour la resignature du contract j'ai dit "bye-bye"... Autre problemes, plus recent et j'en ai deja parler sur ce forum, en ete dernier, j'avais une petite qui avait des tendances "suicidaire",nous avons appris plsu tard que le pere aussi avait tendance a avoir les mains qui se balade...Donc comme j'ete DAP, j'ai telephoner a la direction de Marseille et la surprise "Attend Mathieur je telephone a la mere et je te rapelle"...2 heures plus tard, la direction telephone et la "Ba desoler Mathieu, nous ne savions pas, la mere nous l'a cacher, mais cette petite a des problemes"...Donc la c'st un autres cas de figure ou la famille cache les problemes des enfants aux animateurs et a l'association responsable.... Je ne trouve ca pas normal que nous animateurs ne savons pas grand choses sur les enfants... PS: j'ai peut etre ete un peu charbia dans mes propos, je ne sais pas si j'ai ete compris, mais bon desoler..En clair ma demande est....Nous animateurs devons nous tout savoir, OUI ou NON.... MODERATIONMessage déplacé. Le forum "tribunal" ne concerne que les sujets sur les textes de loi. Olivier.
-
En fait Jean, cela ne concerne pas seulement moi, mais un grand nombres d'animateurs de la ville de Marseille...J'ai repris le travail a la rentré (le 3 janvier) et nous sommes le 14 et toujours pas recus de convocation pour la signature de conrat...En ce moment ce qui se passe a Marseille est assez louche, nos contrat qui etait avant les vacances des contrats de vacataire en CDD, passe maintenant en contrat a la vacation, les termes sur le contrat on changer (vu le contrat d'une animatrice qui a signer le "kleenex")... Bref je ne peut pas trop parler de ce qui ce passe et vas se passer dans les jours prochains sur Marseille (ont c jamais si Mr Gaudin vas sur se site, lol), si je peut deja dire q'un preavis de greve a ete deposer par la FSU-SDU13 ce vendredi, et que vous aller surement en entendre parler bientot chez PPDA (enfin j'espere).... Au niveau du contrat et de l'assurance, d'apres ce que l'on nous a dit du moment ou le contrat part chez le bureau du maire pour signature, nous sommes couvert (apres aucune note de service a ete donner sur ce point)...Apres nivau droit du travail il y a aurait un vide juridique car nous sommes ni fonctionnaire, ni dans le droit privé (bref ou sommes nous), de plus pour la signature du contrat d'apres certaines source au bout de 2 jours nous aurions du signer le contrat sinon au bout d'un mois nous pouvons pretendre un CDI (mais bon je ne sais rien sur ca), si des anims connaissent le droit du travail dans la vacation c'est cool de m'aider... Ensuite le contrat "perene", et en fait "perene" que par l'oral car sur les contrat d'anaciens anims de la ville (plus de 10 ans) le terme n'est pas mis sur le papier...Donc rien de clair dans ce truc, seul truc "positif" mais bon plus trop je crois, c'est que au lieu d'avoir des contrat 6 mois puis une atente de 6 mois avant de retravailler, les contrat se font sur l'année scolaire... Mais bon si vous voulez plus d'explication regarder les ifos dans les prochains jours (semaine prochaine, et si je peut je ferais de la pub pour le site, lol)... Remy toi qui fait le meme truc que moi peut tu m'helper stp, car peut etre que j'oublie de dire des trucs , et meme si tu est intégrer vas tu venir aux manifs ???
-
Quention je suis d'accord avec toi sur tout ce que tu a dit dans ton post...Le seul truc ou je ne suis pas trop d'accord avec toi, c'est ce dernier point...Quand nous sommes animateurs (et surtout en milieu soclaire, et c'est ecrit sur le contrat)...C'est que nous animateurs nous sommes sous le coup du secret profesionel (comme, un medecin, un avocat ou meme un pretre)...Je veut dire par la que si nous apprenons des infos sur la vie de l'enfant en aucun cas nous devons en parler a des gens exterieur...Le respet de la loi d'accord avec toi, mais un animateur n'est pas un imbecile qui vas crier sur les toit que "Jean-Joel c'est fait frapper par son hamster hier soir" (exmle vraiment idioit lol) enfin je ne sais pas si tu me comprends...Animateur doit savoir garder sa langue dans sa poche, et je maintien fermement que si un enfant a des problemes de famille les animateurs doivent le savoir (a l'entre de l'enfant dans le centre, mais pas 3 mois apres)...Par contre la ou je suis d'accord, je ne demande pas tout le temps si le gamin vas bien dans sa tete...Mais un animateur, comme l'AS doit savoir...Quand je suis passer par la fonction d'AS, je diasait aux anims ce qui se passer sur les fiches sanitaires (pour grave problemes, sous l'accord de la direction) et durant la colo de cette ete, j'ai demander a l'AS (sous l'accord de ma directice et de moi meme DAP) qu'elle parle des enfants dont nous connaissions les problemes... C'est lourd j'arrive pas a m'exprimer par ecrit alors que par oral, tout le monde me comprendrais.... MErciiiiiiiiiiii Aurore, tu a dit ce que je voulais dire dans ton post....La direction doit nous dire ce qu'lle juge bon de dire, puis la suite aussi je suis d'accord avec toi.......Waouuuuuuu tu lit dans mes pensées
-
Hummmmmmmm, Nico tu.....SORT lol
-
Bonjour les gens, Donc moi j'ai un truc a dire...Ma maman quand j'ete petit et que nous allions faire un pic-nic a la plage, me diasait tourjours... "ne vas ps te baigner tout de suite, attend 3 heures!!!" et bien sur moi je disais toujours "pffffff, c'est n'importe quoi" et en fait je crois que j'avais raisons...En effet il n'y a pas si longptemps dans une emissions tele sur France 5 (emissions medicale) le sujet de discuton ete l'idrocution et d'autres choses encore...Donc etant supra inteligent et comme je voulais etre encore plus inteligent, je regarde et la visions d'horreur J'apprends avec horreur que pendant toutes ces années ma maman ne disait pas la verité J'ai appris que lorsque apres un tres bon repas de plage (chips, sandwichs, soda, ect...)... Le resultat etait le meme si l'on se baigner de suite ou alors si on devait attendre 3 heures (entre nous animateurs qui a vraiment attendus 3 heures avec des gamins surexité a la plage), en fait le plus important et ca je confirme que c'est vrai avant de rentré dans l'eau il faut toujours se mouiller la nuque, les bras et la tete pour eviter un choc du a la difference de temperature....Donc en fait attendre 3 heures ou se baigner de suite c'est pareil...Mouiller vous avant de plonger comme un fou dans l'eau sans prendre de precotion (comme font bcp de jeunes sur la plage en ete)...
-
Apres un retour de Paris hier (tres movementé sur l'autoroute), ou j'ai passer quelques jours pour Noël...Je me joint a vous pour vous dire a toutes et a tous un Joyeux-Noël (desoler pour le reratrd) et surtout une Tres Bonne-Année a vous, collègues Animateurs...Longue vie a nous, et surtout que vous restiez Animateur malgres votre âge, car c'est l'amour du metier qui compte et non pas les rides (pas d'accord Remy ?? lol)....
-
c'est zolie les flocons de neige qui tombent...ne change pas Thomas en papa-noêl, c'est tres bien comme ca...
-
Bonne idee, et avec ceci mettre un papa Noêl a la place du jeune qui se trouve a coté du logo animnet en haut a gauche ...
-
Alors Jean en fait pour moi vieux-jeu, c'est une personne qui (pour moi) ne sais pas trop rire, prends tout au 1er degré...Enfin bref c'est une personne vieux-jeu...En fait si je dit ca c'est parce-que je connais des gens (pas la majorité) qui font ce boulot d'animateur (surtout en AME) pour l'argent et on n'ont rien a foutre des enfants (pour moi c'est etre vieux jeu), n'etre pas proche des enfants (pour moi c'est etre vieux-jeu)...Attention quand je dit être proche des enfants ca ne veut pas dire etre copain avec eux, mais s'interessé a leur gouts musicaux, leurs facons de vivre, ce qu'ils regarde a la tele...Mais certaines personnes s'en foutent royalement...Et cela me gene, alors soit c'est moi qui ne veut pas grandir (oui je regarde star-academy, oui j'coute ilona, et tout ce genre de truc) je ne cache pas du tout queje suis un adulescent, et cela me plait d'etre comme ca, mais je sias etre adulte quand il le faut...Mais attention je ne veut pas que les gens qui n'ecoute pas (les musiques d'ajourd'hui, et les emissions de tv aussi) se sentent insulté par mes propos...Il y a aussi des gens qui savent rester jeune dans la tete, sans etre vieux-jeu...En fait pour faire lus simple un vieux-jeu c'est une personne qui ne sais ni rire et ni parler avec les enfants...Moi par ex, j'ai 30 ans (c'est encore jeune) et je m'habille depuis que je suis ados facon sk8ers et surfers (c'est tetre pas une reference), mais je ne compte pas en changer, je pense que cela plait aux enfants...Apres si cela choque les autres animateurs je m'en moque, je suis comme je suis et vla.. Mauis je n'attaque personne du forum en disant cela, chacun etre est different et doit savoir s'adapter aux equipes avec qui ils bossent...
-
Coucou les gens, Je vais defendre Remy sur ce post (meme si j'ai deja repondu), je ne me souvient pas avoir voté mais bon...En ce qui concerne l'âge des animateurs, je vais pousser un gros coup de geule (gentil) contre celles et ceux qui pensent que au dela d'un certain age c'est trop "vieux" pour etre animateur et il est temps de asser a la direction. Je vais dire oui et non, moi qui est la chnce de bosser dans une ecole de Marseille en AME (comme Remy), je peut vous dire que les enfants s'en tapent royalement de l'age de leu animateur qu'il soit roulant ou intervenant...Quand je dit mon age aux enfants (30 ans) il me disent "waouuuuu t'est jeune encore" (et ce sont des cp jusqu'au cm2) et comme tout le monde le sait les enfants ne mettent jamais...Moi perso avant j'vais "honte" de dire mon age quand un gosse me le demandait je disait "je ne sais pas" mais maintenant je dit la verité vrai...Apres ce n'est pas l'age qui compte c'est ce qui se passe dans la tete, c'est sur si un animateur ou trice de 40 balais devient vieu jeux mieux vaut qu'il passe a la direction, mais si il sais rester "jeune" (40 ans c'esst pas vieux) il peut rester aimateur...Dans les ecoles de Marseille la plus part des animateurs ont entre 30 et plus, meme si il y a aussi des animateurs de 25/30 ans...Alors moi je dit animateur a 50 ans oui pourquoi pas si il ne devient pas "vieux jeux", apres tout se passe dans la tete et sa reste un probleme de generation...C'est sur que mes parents de 60 et 65 ans je ne les voyent pas du tout animateurs, mais plus tard a cet age la pourqoui pas car nous avons la chance d'avoir vecu ne bonne generation assez "libre"...
-
Salut les gens, Voila je me pose une petite question et je voudrais vraiment avoir de l'aide sur ce sujet. Depuis de nombreuse années, j'ai toujours voulus venir en aide a des associations d'aide a l'enfance (enfants battus, enfants orphelin, ect...) mais je n'ai pas eu le courage de franchir le cap de cette recherche...A ce jour je suis dans une situation ou j'ai vraiment envi de trouver une association qui recherche des benevoles (ou meme salarié) et de surcroit animateur pour aider a des animations et des activités qui puisse "sortir" l'enfant de son malheur...En fait si je cherche a faire ca c'est parce que a chaque fois que je voie des enfants malheureux ca me rends (et ca peut paraitre bizzare) triste...Donc si des anims sur ce forum peuvent me donner un coup de main, ou des conseils sur mes recherches, cela serait vraiment tres cool...En fait je cherche a faire ca, les weeks-ends ou alors les mercredis pendant les periodes scolaires et je suis vraiment motivés...Merciiiiii
-
Ba je suis dans la region de Paris entre le 21 et le 24 decembre, donc si le café est ouvert (ce que je doutte) et si surtout j'ai le temps je passerrais faire un tour, un Marseillaais au Cafezoide cela peut le faire !) ...
-
La Magie De Noël Au Centre De Loisirs
Mathieu a répondu à un topic de tonia-tong dans Discussion générale
Pourqoi il existe pas le Papa-Noël????? Moi perso j'ai cru au Papa-Noël jusqu'a l'age de 10 ans (je sais c'est vieux)...Mais le jour ou j'ai appris que c'etait Papa et Maman j'ai cru que le ciel aller me tomber sur la tête (en parlant de ciel qui tombe sur la tete, n'acheter pas le dernier Asterix, j'ai eu le malheur de l'acheter et perso je le trouve pas bon du tout). Et donc je demande aux animateurs qui bossent avec moi, ou aux enfants plus grands (qui n'y crois plus) de ne rien dire aux plus petits, pur que la magie de Noël marche encore... Un Noël sans le Monsieur tout en rouge ne serait pas Noël... -
Que veut tu dire par là Nico ? je ne comprends pas la 1ere partie de ton post, ou tu me cite !! En fait si mon post a ete censuré c'est pas par mechanceté de la part d'Olivier, mais tout simplement parce que je recité les lettres de l'organisme ecrite par le jeune...Mais apres je suiz d'accord avec toi, si le gars est aigris par son organisme qu'il le garde pour lui...
-
Hum, tu t'est pris une claque ?? le Paf me fait peur Puis moi qui suis un regardeur de foot (oui je sais regardeur ne se dit pas, mais j'aime inventer des mots) on dit Babyfoot... Moi je voudrais savoir un truc sur le Cafezoide, j'ai vu l'autre jour sur la chaine parlementaire (oui des fois y a des trucs bien) un reportage sur le Cafezoide, et franchement cela m'avait l'air vraiment extra, tip-top, fabuleux, bref le top quoi..Mais existe t'il des cafes de ce genre ailleurs que sur Panam ? Genre sur Bordeaux, Marseille, Bastia (il y a un petit truc de ce genre, quand j'y retourne je verrais si ca marche)...Bref ou alors escque la marque est deposé ou peut on ouvrir librement sous ce som ??
-
Monsieur Attention c'est a vous: "4 lettres" et vous Monsieur Olivier "Pas mieux" Alors que faire avec les lettres [censuré par le Webmaster] ???? [censuré par le Webmaster] C'est plus simple avec O.D.I.L.E....M'enfin (Odile Deray, pour ceux qui ne suive pas)...En tout cas je voudrais bien savoir par MP...De quel organisme l'oliberlu parlait, juste pour information... Enfin c'est sur que au lieu de te plaindre en balacant le nom de l'organisme qui t'a recruté. Comme bon animateur que tu est (j'espere) tu aurait du avant de signer ton contrat faire comme tout le monde, c'est a dire demander a doite et a gauche des infos sur l'assos et en suite signer si cela te parait cool... Enfin comme tu le dit toi meme dans le post, Bonne Continuation... Zut j'ai louper Star-Academy :trompette: :teteblonde:
-
:trompette: Happy Anniversaire Monsieur Olivier :trompette: Donc j'espere que le site, vivra aussi longtemps que toi....(c'est a dire 75 ans)... Waouuuu animateur a 75 ans, je voudrais bien voir ca :malade: Mais bon il ne faut pas croire au :noel: ni même a Bon bravo pour t'es 28 piges, et pour ton site ...
-
Merci Nico.... Evidement il n'y a que moi pour ne pas avoir trouver un truc aussi simple... Eu existe t'il un site internet de cette assos ??? Parceque en recherchant sur google, il n'y a rien sauf un site en constuction avec ces initiales mais qui je pense n'a rien a voir...5en fait c'est pour postuler, donc voir des infos sur l'assos pour voir de quoi il retourne)
-
POLITESSE:n. f. (it. pulitezza). Ensemble des règles de la bienséance; respect de ces règles; action conforme à ces usages. Voila cheb (sans mamie <=== je sais cette blague est facile)... Je ne sais pas pour toi, mais je trouve pas normal de ne pas dire bonjour quand onrentre dans un endroit par expemple: nico vas acheter une baguette, il rentre dans la boulangerie: Bonjour Monsieur que puis-je faire pour vous ? demande la boulangere avec des miches dans les mains Une baguette! ! dit nico... Voila, voila un exemple que tu donne si tu ne dit pas bonjour en rentrant dans un forum.... PS: Nico pardon, mais comme tu était le seul a aoir repondu au post je t'es pris en exemple... Sur ce, je voudrai bien répondre a se sujet, mais bon, pas le courage de me masturber le cerveau pour des sans genes...
-
:trompette: Bravo Olivier :trompette: Mais si tu desire le Millions, tu n'a qu'a faire un tour chez Jean-Pierre Foucault... Je sors :(
-
kikoooo, Eu les gens j'ai un probleme....Mais que veut dire .N.S.T.L.... Mici et vive moi.... :blushing:
-
Salut les gens, Remy ton sondage me plait enormement....Mais je ne vais pas y repondre !!! Pourquoi ? vas tu me dire!... Tout simplement, parce que j'ai eu exactement le meme probleme que toi avec ma famille (surtout avec mes parents, qui ont ete decus que leur fils ne soit pas medecin)...Pour eux l'animation n'est pas un metier (j'ai encore eu une geulante ce week-end avec mon pere sur ce sujet), et que ce job est "reservé" aux etudiants pour payer les etudes...Donc j'ai repondu (a mon pere)...Pourqoui existe t'il alors des dîplomes professionel de l'animation, si ce n'est pas un metier? Et il a pas eu de reponse...De plus j'ai eu un probleme d'âge, aussi avec ma famille en me disant que je n'etait plus jeune, et qu'il fallait que je trouve autre chose, j'ai bien rit quand mes parents m'ont dit que je n'etait plus jeune, que devrais je dire sur leur ages (64 et 60 ans) lol....Donc j'ai dit vous savez 30 ans c'est encore jeune,moins que 18, mais c'est encore jeune et je fait le metier qu'il me plait...De plus quand je dit aux enfants mon âge (si il me le demande) je dit la verité (avant j'avais un peu honte a cause de la prise de tete avec mes parents, sur ce sujet) et quand je leurs dit j'ai 30 ans, ils me disent "waouuuuu t'es encore jeune, c'est cool" et ca me fait vraiment plaisir d'entendre ca...Donc je pense et je suis meme sur que je soit animateur pour encore un tres long moment...Puis tout ce passe dans la tete, je suis rester encore tres jeune de mentalité et j'ai tendance a avoir des delires de jeunes et je ne m'en cache pas, et ca plait aux gens, et aux anims plus jeune... Par contre un coup de geule, dans les annonces ANPE...La plus part cherche "animateurs jeunes -26 ans" et ca me fait iech de lire ca, surtout quand je correspond au profil rechercher....... Vive l'animation a toute ages....
-
Pour toutes celles et ceux qui ont la TNT: Sur la chaîne enfant Gulli (groupe FTV) A.D.O.S.* le mode d'emploi à l’usage des parents Magazine quotidien de 26’ : les lundis, mardis, jeudis et vendredis à 10h30. Rediffusée : le lundi à 21h au sein d’une soirée thématique accompagnée d’un documentaire et sept jours sur sept à 22h30 avant la fermeture d’antenne. Présenté par Anne Gintzburge. Très bonne emission qui parle de tout les problemes de societe, des debats sur l'actualité, et des conseils.... Entre autre je trouve cette nouvelle chaine de tele, tres bonne, avec de bons dessins animés...Disponible sur la TNT (et le cable et satellite je crois)....
-
Entreprises D'animation Vs Éducation Populaire
Mathieu a répondu à un topic de antoine_22 dans Le défouloir
Efin bon moi je devrais me plaindre plus que d'autres, lol...Et Remy ne me contredira pas...(enfin j'espere) Je suis toujours a me plaindre, ok, mais j'ai repris mon activité dans les ecoles de Marseille pour les Ame (une sur deux, par rapport au debut de l'année)...Et niveau salaire et contrat la Ville de Marseille nous prends (les vacataires) pour des bippppp et des bippppp de longue a se faire bipppppp (desoler mais j'aurais pu etre vulgaire)...Salaire: 8,83 €uros brut/heure + 10% d'indemnité compensatrice de congés payés, par heure travaillé.... Donc voila en net j'ai pas calculé trop la flemme (j'ai quand meme gagné des centimes, par rapport a l'annéee derniere)...Et le pire ce sont des CDD d'une durée de 6 mois renouvenable tout les 6 mois (je doit attendre 6 mois avant de retravailler dans l'ecole, ou pour la ville)...J'espere qu'un jou ce type de contrat vas changer et etre interdit..Mais bon y a de l'espoir que sa change car il sont en manque d'animateurs a la ville (c'est sur qu'avec ce type de contrat les gens ne se pressent pas pour bosser)...Fin bonj'aime bosser dans les ecoles, donc je ne me plein pas trop, et vivment le cncours de Fevrier et je me tire en Corse en ete prochain pour bosser... -
Salut les gens... Nico je comprends ton point de vue par rapport a la conotation du mot "colonie" et je le respecte... Mais ne crois tu pas que tu vas quand meme chercher loin ? D'accord les enfants entendent beaucoup a la radio ou a la tele le termes "colonies", par rapport au conflit Istraëlo-Palestinien, mais quand meme il ne faut pas trop tout melanger...Le terme de "colonies de vacances" existe depuis des lustres, et c'st la premiere fois que j'entend une personne faire le raprochement de "colonies" avec le terme militariste...Je crois qu'il faut etre au dessus de ca, et continué d'appeler un chat, un chat...Apres qu'entre animateur et direction, nous parlions de Centre de vacances, ok (meme si la plus part de nous parlons de colos)...Mais alors Nico si je suis ton raisonnement "colonie"="Militaire" alors dans ce cas "centre de vacances"="Centre de retention"...Je vais peut etre loins dans mon raisonnement, mais je ne suis pas si loin du tiens... Par contre la ou je ne te suis pas trop...Quand je part avec les enfants en colonies, je ne me suis jamais cru "colonisé" un lieu...